"Está para el horno"

El tipo estaba en una situación complicadísima y sufriendo mucho. Todo al mismo tiempo.
Pero era de esperar. Hasta ese momento las cosas le venían saliendo de puro horno.

(Esta porteñísima mixtura puede escapársele al oído extranjero. En Buenos Aires "estar en el horno" es estar en una situación difícil, y "estar para el orto" es estar muy mal, enfermo, triste. Agradecemos nuevamente a Sebastián por trabajar en un hospital donde los pacientes no siempre están en su mejor estado y sus médicos creen en el poder curativo de la síntesis)