lunes, 20 de mayo de 2013

"No te metas en camisa de once balas"

Meterse en problemas cuando no hay necesidad puede tener graves consecuencias. Te pueden cagar a tiros, por ejemplo.

(Le agradecemos a Ernesto décadas de usar la frase en su versión para armas de fuego)

2 comentarios:

  1. De niño, al escuchar esta frase, siempre me imaginé unos camisones para dormir muy apolillados, como con agujeros de bala. Quién iba a querer meterse en uno de esos, no?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esos entendimientos infantiles son hermosos. Cuenta una leyenda familiar cercana que una niña (hoy madre) llegados los postres en un restaurant, esperó para ser la última en pedirle al mozo y cuando le tocó, con la timidez de estar haciendo algo prohibido y apurada para que no la retaran dijo "Para mí, peras al olmo".

      Eliminar